1 United Athle T-Shirt, Polo, Sweatshirt And Jacket 1
s
會員區 | Profile | Active Topics | Members | Private Message's | Search | FAQ
 All Forums
 Snooker.com.hk 《桌球論壇》
 二手 cue 買賣
 轉貼: Snooker入�d篇(已經貼�W幾條link)
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

lklalex
初青會員

Fed Rep Yugoslavia



Posts 218

Posted - 16.10.2006 :  22:07:06  Show Profile Send lklalex a Private Message  Reply with Quote
已經貼�W幾條link在下面,因為有很多簡體字,可能要右click轉碼。


我是一�玫��g克超���あn者,接触斯�g克是在九八年,�������X的球市非常火爆,可以�S是斯�g克�b�藀b中�鰝漱@�狐狙p期.原本是想成�o一名���珩y手的,可由于种种原因最�p放�V了���玨z想,但我�蟈��g克的喜���G���}���e,偶然得知�����b��,便立�橔膍�,���c原�S�x有�惜\多和我一�����������b�薵漯B友,�b�悃膜]有很多不�}的文章值得借��,看完后心里有很多�O想�S出�S和大家分享,也���惆膠釩雃h球友打斯�g克���}比我早球技也比我狠,但苦于�呇����}或精力�S�惆��盓U指�掑@些入�d乏�{的新人,自己最近又恰巧は事,所以只好代��了:)


文中�X容�E非教科��(�托K�S一句,中�鰝漸x球教科�撰W�z),���p本人�隊��慦鴢��誑[上自己和�g多同�d的心得体�挩蓂z而成.至于我�隊鰿O�a嘛,嘿嘿.保密.�K之是中�鶼��g克界的教父就�薑F.如�薑憭仁A及的技�{性�S明持怀疑��度者,�[一笑了之.


OK,���}不早了.�|�O少�S.�探N�{始.


第一篇? �撋M是入�d篇


斯�g克不同于九球,十六彩.因�o台面范�洢雂j,球小,袋口��,所以要求技�{�藃@必�妨D常�~范,只有一���c期固定的�~范�藃@才能保�V自己在�菪捶C杆球�漯��q量.很多优秀的球手每一杆的技�{含量都很高就是因�o他�谷酗@�爸}好�悟T的姿��.所以.入�d篇的第一�]就是------正确的姿��.


看了�b�悁魚g�h解姿�楫漱撜�,�H我的感�T是想笑..�`在一些は����要的���_上�_�’��呇酗L句�薑j家有�盓U,我所�h的姿���o戴式姿��.如果有人�謊��B斯的姿�楔ㄧm可否的�O�[�������汙鼎��膆x.由于�呇��隅珧t合,�o了使我的�h解�曊q不那么抽象,所以我�潃垠n的部分划�o以下几��.


1.腿部.(以下�h解全以右手持杆�o例)


腿部站立的姿�楞D常重要,就象武�e小�S里描述的�擉B一��,有了一���悟T的下�髐~能充分保�V其他的技�{�m��.首先面向球台,�Z腿分�{�u与肩��,左�鷛L向前半步左膝自然�峖�(向前的距离通常是一���鬫y的位置),右腿直立.�U���鬫y指向身体正前方(不要向左右撇�{什么四十五度左右,那种姿�毓W��,既不美�s也毫は科�堔祰u.正确的姿�楹w出�S是很�l的,再配上NB的球技,不要太拉�幼@.嘿嘿).左腿�峖接{度根据�炊H身高而定.


2.腰腹胸部.(�惜T位是一体的)


�庛y使自己上身可以���`台面,左腰充分下塌.�����漼倚^朝左上方扭�藀剼O台���H角成四十五度左右.


3.手臂


左臂自然�峖��`于台面(有很多人打球前臂是伸直的.亨德利年�`�滬啎]是.不�e近年已���峖惜F很多)�曊q使自己左腋�`近台面,右肩完全立起,�茼磲蚖H立起.右臂挑起,小臂自然下垂于地面成九十度.(���N本人某篇回复�X容)


4.球杆


手腕放松垂直握杆,虎口中心与小臂成直�E向下.身体趴好后下巴�`杆�Z眼�戎X杆方向平�S,杆�釩�向母球越近越好,(什么与主球相距6—10厘米左右听都不要听)而且每次�b杆都要�曊q�b至距母球越近越好.有人����,�b那么近碰到球怎么�t,如果你后手是垂直地面且大臂固定�救�情�掑��悒X�c.�o什么要把球杆�`那么近的原因我想大家想一下就�悕�白,是�o了更准确瞄��,���誧騢醑�.


�K�C:下�鱄n��.右�鰳艇萿漲鼽m在母球稍稍偏左一��.左臂要�曊q�`��台面,身体的支���賑O右腿而非左臂,右肩一定要充分立起.小臂与地面垂直.固定大臂,�b杆�漱p臂�]�レ‵e�n并�曊q使杆�陰答韖徽y.����,球杆,后肘三�誘@�E.


正确的姿�楓O�K定一�玨y手��展的重要因素,具体要注意的�m�諞雃h,加上本人�C�嶸鄐O�縝b有限,所以肯定有�x漏的地方,如�薔H上所�S有什么不清楚�[回�`�S明.


入�d篇之二.出杆.



�g所周知,不出杆就不�拲o分(好象是句���O?嘿嘿).但出不好杆也同�榃茠k得分,甚至���A分.那么什么是完美的出杆,又如何掌握完美的出杆呢?



首先必�坏諳怐��b杆.
�b杆是出杆的前奏,也是很���~的一步,已往大家都有���R��,�K�T得�b杆的�e程是一�的��貌��e程,其�縣ㄛO���猼�.瞄�誚b你趴下的�滬啎w�謏髡角F,也就是�S,�憪A趴好之后,你所要�菪揪犖阰��誘w�謏峖豆P��.�b杆只是�o了�`整呼吸,�諞�,一些�m微的瞄准角度和技�{姿��,以及判�吤X杆力度的一���e程.(至于如何正确的瞄�誘U�謔A�S)

怎�猼��b杆是正确的呢?它有�U�物e提:
平�� �b杆的�滬唻倚^不能起伏,大臂不能左右上下晃��.
�諞� は�b你是�b多�b少,�b快�b慢,都必�圻酗@�版T定的�諞�. 小臂每完成一次�]�レ��b���o一次�b杆.每次�b杆的�諞等��妨雈郁�,不可忽快忽慢.

�憪A通�e�b杆���c以上技�{要�貌��滬�,就到了出杆的�滬�.我�N�e很多人出杆很快,�X人感�T不到他�惜@杆到底是在�b�x是准�瞼X杆.�救�出杆是�}�R的.�惆膠酗@�爭��{性的�U叫"�Z停"

什么是"�Z停".�Z停�蒂W思�騚N是�U次停�}.
第一次停�}是在你�b完最后一杆�憪��釩�向母球��,���滬唹��妍��}一下,停�}的目的是�o了�悟w身体,确定瞄��,判�吨O度.���狐��}���}�悎祰u你需要�z理的目�幘y�朁鬖茼釧狺ㄕP, 但基本上���G�策豕C次停�}的���}都一致,�探N是前面�h到的�諞����_.
第二次停�}是在拉杆完�e准�瞼X杆��,停�}的目的是�o了短�靮怌圻A次思考确定,准�禮髡��菪�.

�憍狾酗@切都准�礎n后就是���~的一�菑F.�o了保�V出杆很直,有几�遙搨n注意.
1.控制大臂.出杆后大臂不可左右上下晃��.



2.小臂��力.出杆后与大臂�H��.



3.手腕自然放松,小臂�C�藒籀�.不甩腕.



可能有朋友���T得太复�Y想的太多而影���菪揪漲言\率,所以�掩搨n一���c期�\苦的����,并在����中摸索适合自己的�諞�.



我�[�爸狺l�S增�F一下大家的信心并�S明一下�諞答滬垠n性.有段���}我的球很臭,�K是在四五十分徘徊,而且�K在�z理一些很���邞熔y形�滷�(相信不少朋友和我一��).�T得很奇怪,百思不得其解.有天��球�滌葭M���c自己�a�E成功率居然比小范�洐n高,仔�m想后恍然大悟.其�蕨D理很����,那就是因�o在打一些�棓蚺��]高的球�漲菑v很注意�諞筒M停�},而面�����邞熔y�漁e易掉的原因就是自己忽略了�諞答滷惆�.解�K掉�������_后果真豁然�{朗.嘿嘿.



小�C:�b杆平��,有�諞�,形成�~律,は�b面�薑陘\球都一���G容,�Z停不可流于形式,必�圻b停�}的�滬圊鉿��`整.

平�悚��諞�+有效的停�}+�扛蔽漸X杆=完美一��




����方法:
本人�P�o最好的���t出杆的方法.而且自己�G���}���e�救����t(不�e�c在不������了.因�o....偶不打球了.嘿嘿)

五分������:�漭徽y置于�{球�韙ㄥW�e�m,棕,�馫y�E,同五分球与�薇云��U�玟U口�レ角@�W直�E.亦就是母球,五分,底袋,�撲U在同一直�E上.使用高中低杆��力脆下.如�妠x握高低杆法的朋友�[使用中杆,下一���H�m���b�猁k的使用和����.
要求:按照以上所�S技�{流程,中杆定��,高低杆�Z落.也就是高杆母球跟�n袋中,低杆母球拉回袋中.体����力出杆�漱j臂与小臂及手腕的感�T.
理由:直�E球可以判�吤X你出杆是否很直,尤其是�Z落.直球不存在瞄�貌����_(�g告�\我你�痕蔡y都不知道怎么瞄).

入�d篇 三 基本�猁k


�S到�猁k,有�炊p故事,那是我�拳菽D斯�g克的�滬�,有一天在球房看人打球(那�滬����~,斯�g克的收�d很�f我想大家都深有体�悝a.嘿嘿).�c在看�S,那次的�s摩成了我斯�g生涯的一���H折.���漲菑v根本不懂什么是斯�g克,只�悀@些���邞滌爭�低杆打法,可以�S是地道的�d外��.所以在台上的球手打出一���a距离的�D杆后,�憟徽y在台面上划出一道优美弧�E的瞬�},我�ワ陶Q征服了.完全的喜�悀W了她.以至几年后有朋友�籈琲��鰬O�a,我居然情不自禁的�SSnooker.嘿嘿.接下�S的故事��展我想大家都猜到了.�C束后我���M那�玨y手一定要他教我打球,�倏i硬泡之下,他�H了我一�炊H名字和地址(���炊H是�a原�W偶�o���蚺l.���澈O密.嘿嘿),于是便�{始了我漫�c,�\辛�j充�盓��銂���球生涯.


ft,好象又扯�a了.�g�M急.�探N�{始...


母球的����:



大家都知道,控制母球走到自己理想中位置是kao杆法和力度�S���c的,不同的杆法是根据球杆�菪揖徽y不同位置而�d生的.那么母球上究竟有多少�����誘S究竟可以�d生多少种杆法呢?



理�b上有N�����誑i以�d生N种�猁k(N?1K).我想有人�G�L我了,嘿嘿.
所以�憪甯搢鴢雃h教材上�S可以把母球象�]表一�牏嬰角Q几���誘炊牧��滬�,偶也在�L.的确,母球�m分的�O至少���d生二十�炙H上撞��.但,有些���誘L乎是用不到,而且也は法�菪揪漕漱\精确,同���d生的效果也不�悗D常明�F.所以,�o了�X我�赤澈銝��@的清晰���佼z����,希望大家接受下面几�疝妝�.



1.母球有很多�������d生很多效果.但最基本的�猁k只有五种.
2.中杆,高杆,低杆,中高杆,中低杆.(偏杆下塞的打法本���雂����b)
3.所有的基本�猁k都��生在母球垂直台面的中�E上.
4.凡是���誘ㄕb母球�g中�E以�X都���d生偏塞.亦就是向左向右或左上右上左下右下等旋�H.
5.偏塞的概念只有在母球吃�椰Z才可以完全���c.也就是�S,母球在不吃�楫滷��掑U是�吤痍n用偏杆下塞的.


(�憭_�������_最近�\�V很多,所以只好�潀僧q�X容修正一下,那就是---"母球不吃�楝u的�吤痍n下偏塞."塞是一定需要��的,尤其是定位塞.,初�啋怳ㄜn走�n塞的�R��,盲目追求下塞,下塞是种非常被�薵��猁k,在走位不�m�T,需要��正,防守或者打定�輔y位的�滬啎~�悃洏�.�暻犌��滬圇搯_�S很花俏.此段�X容は科�堔祰u,��粹�炊H看法,�[�@慎)


概念理解:使用以上五种基本杆法完全可以控制母球走至台面任何位置.所需要的只是杆高一�貍峓C一��.也就是�S,�憪A面�薊漕井袪Z离不同��,适���`整母球���貌滌爭C而不是下偏塞�S�c到母球走位的目的.



下面�H�m�h解各种杆法下母球�菪揖��幘y后与目�幘y所�d生的分离角�蚳t(理工科���狾��E优良者可略�e不看)
1.非直�E球.



中杆 最基本杆法,大多���菪敢��掑U首�u杆法.理由,���賓p��,走球不�a.分离角度�o九十度(根据��力大小和距离�a近角度���d生不同程度的�@化,需要自己�m心体��)���誚鼽m,目�簳鴠徽y中心稍偏下方.通常眼睛看到的母球中心�����r上要高出一��.
高杆 常用杆法,使用�漸徽y���d生向前的旋�H,分离角度�o�咧�.杆越高��力越大分离角度越小.
中高杆 常用杆法,中杆与高杆之�}位置�i�鴾什爭�,根据���趕爭C不同��生原理同上
低杆 常用杆法,使用�漸徽y���d生向后的旋�H,分离角度�o�v角.杆越低��力越大分离角度越大.
中低杆 常用杆法,中杆与低杆之�}位置�i�鴾之C杆,根据���趕爭C不同��生原理同上



2.直�E球.



所有基本杆法使用在直�E球�漣﹉茪氈癡�.依杆法的不同在同一���暀W�d生同向或反向的直�E或直�E延伸�b��."平角算不算分离角?:)"
由于本���X容比�]抽象,再加上本人�h解能力有限,所以需要大量的�]后���s与���b�S���c.



基本的杆法概念到�惆蓬N�雱i一段落,如想完全掌握并熟���b用以上杆法需要大量的���t和思考.�蚺_偏杆下塞目前不需要���t,我�悁b以后的文章中�H�m�h解.


明白了基本�猁k的道理之后就需要具体的�翱I�惆��猁k,很多球友�薛�法已�謈��撘籅�,那么如何行之有效的���t和使用�惆��猁k呢?



基本功����:
五分��(���N本人:斯�g克,�G入�d到精通 二):在要求高低杆�Z落的同�獐W加中高,中低杆的����,也就是平�漫��S的蹬杆.�����滬唹i以利用粉球�S增加���t�雿�.
中高杆蹬位:利用中高杆法,注意.是杆法而不是力度,也就是�S在���t�救�杆法的�滬唻C一杆的��力���G是一�猼�.只是在�蛢y�誘W�眹D高或者低的�@化.�漭��幘y���n袋后母球向前蹬一�玨y位,�U�玨y位,依此�搊�.直到你能控制母球蹬到任何你假想�菪敞輔y的位置.
中低杆蹬位:���t方法,要求同上.不同的是方向:)
采用以上方法�����漣◆��漰�拉��,也就是杆�釧啈靬i指架���z.���犍i以保�V每杆的力度大致相同.


����:注意�菪揪漲鼽m,蹬杆���t�����誚鼽m稍高或低�d生的效果都�悀ㄕP.


�H�X��力及穿透力:


斯�g克和很多体育�b�薴@��,是力与美的�C合,斯�g克的力量控制尤�o精�m.怎�猼���力能�c到穿透母球的效果,什么是穿透母球又如何通�e有效的�����S���c呢?



首先,斯�g克的��力一定是��小臂��力的�C果,曾�賹礞悀~老弟���b�e有�袢瓣O和臂力的�蚳t.�o什么一定是��小臂��力呢?最根本的一�狎鴞]就是手腕�a�呇酗p臂好控制,也就是�S,手腕的活�藄S�洃茪j,太�_活.小范�洈熔y有�滬�����依�o小臂��力���F的很僵硬,���滬��悜玊U手腕的�_活性,但中�a距离球如果想打的很准力量控制很好只能kao小臂控制出杆�S保持�悟w性.而斯�g克的制胜���~就是力度和准度的控制.
有朋友���S很多���r知名�u手都用腕力打球,不知道大家有�呇����c除了Jimmy White,Peter Ebdon外其他均は大的作�o,可能我的�O有���e于�E��,但小臂由于容易固定所以已�豲Q�E大多���u手采用的事�縣w�謢��o依据,至于���g�u手依然用腕力打球是跟他�赤��t�氻壑��{的.而且,有朋友可能�呇陴z解真正意�韝W的腕力与臂力的���g.所�i臂力是指小臂�C�薴漟���力,并不是�S使用��小臂��力�漱漟穫O僵硬���F不�薵�,但�糪瑼滷惆謈O一定而且必�妒�.

穿透力同�猻O��小臂��力的�C果,在�惆�,我有一�炊p小的���J,在����穿透力的�滬啋鬘峇F很多种方法,后�S被我找到一种最形象最容易体�悛漱隤k,就是臆想法.�憪A拉杆的�滬埭N如同拉一根充���肊坁瑣韞硉�,但拉�痐圻Z并不是�戍眭漣��戛睅韞硉洸��{�犮X,而是有一�玟v�堨[力的�e程.�撋M,�����e程很短��,但一定要有.之后迅速�滮O量迸��,小臂�H��大臂,身体保持出杆�]��不要急于起身,���滬�,你�挶P�T你的球杆已�豰`深的穿入母球里面:)



了解到��力和穿透力的概念后接下�S便是一�的��c枯燥的����和体���e程.�����e程有�澈傿h苦,有�澈傽r��,需要的是持之以�琲獐搕O,平和�裡慦漱���.需要的是真�N面�薯菑v任何�}�R并改正它...
十天前在朋友的�舠v下我�U年�S第一次去球房打球,第一���邟�最高分八分(一套黑)嘿嘿.�g笑偶.和朋友打了七�鬫Z�����o2:5.我狂ft!�撉膜ㄞ酮菻H自己的球居然�惜\臭. �憭拲艉W�呇^家,在球房��了一夜.主要�X容�o��正姿�楨M出杆.到天亮�漱迨��賒舕��o百分之四十左右.白天暴睡一天,其�}接到公司�豰z四通�z�O,�S偶�}�牧澈���有�����_,fine,很困,���t法,只有抱以�U�R�c哮.
晚上睡醒后�I�╞h球房��球.���t�X容前半段�o五分直�E各种杆法��力����.后半段推球入袋三�炊p��.天亮�滬舕蚾禰��c到百分之七十以上.
第三天和朋友去�{��,依然被菜.�邟�最高分二十一(三套粉).�憭拲艉W���t�U�炊p�漯��E后�{始�H��小范��.蛇彩,�Z蛇彩,十字.
第四天�鬖X���t十二�炊p�漸炙k.准度基本恢复.直�E成功率百分之九十以上.蛇彩清台.�Z蛇彩弱.十字�痐�.
第五天.晴.�{���眶��薑滮誧�.第七局�薑漭晴言|���q球掉,放chance我.清台,打出了�U年�S第一�爬坅蚹�105.


�K�C:�o什么五天���}可以恢复的�惜\快?1.姿��.以前�策赤漕}好姿�椰��o在很短���}�X恢复的首要素.2.充分的���t.五天���}共��球六十�炊p�漸炙k.每次持�═Q小�漸H上不�}��.3.�諝葖H心及�薯菑v的正确�P��.�秘M前�U天很臭,但是我始�p告�\自己一定可以恢复.
感�T�b�悛漯B友都非常有天�j,相信你�迅q�e正确刻苦的����一定�悗D常棒.那么今天先通�e一些比�]���佼q用的�憪������盓U大家初步�鰼o一些小范���菪揪熒P�T和思路.

�憪A保持每天基本功����很充分的同��,想提高自己的���2o分及形式判�坒鄐O就必�妊q�e其它的方法�n一步����.普通����首先�G打�憪��{始.


蛇彩是最基本的小范������方法
�q球初���ヰk:黑球下三��,粉球和黑球�}五��,粉球和�瓛y�}七��.
初�迉揪k:一�q一彩.
中�迉揪k:�G下到上按�q球�戍リ@�q一彩.
高�迉揪k:�G下到上按�q球�戍リ@�q一黑.
在中�迉揪k�����漸i以适�撘W加一些�E路����,也就是每�菪握@�捲y主球必�圻Y一��.
要求:体�悀O度控制,�E路�P��,包括折射�輓�.哪�捲y掉就�G掉的位置重新�菪�.每�玨y都要叫到自己意�縣云漲鼽m,否�h重��.



Edited by - lklalex on 17.10.2006 21:37:32

snoo147
少校級會員



Posts 976

Posted - 17.10.2006 :  01:03:51  Show Profile Send snoo147 a Private Message  Reply with Quote
lklalex兄,多謝你轉貼既文章。但當中實在有太多字睇唔到,成篇彷如填充試卷一樣,令我只能感受你既好意,但接受唔到當中既含意。所以請問你介唔介意將原文既網址轉貼出黎,等我地連結去睇呢?
Go to Top of Page

JK47
隊長級會員

Brazil



Posts 5691

Posted - 17.10.2006 :  01:59:04  Show Profile Send JK47 a Private Message  Reply with Quote
Thank you...but cannot read it.

"No side is better than with side"
Go to Top of Page

cue in hand
少校級會員

Hong Kong

Posts 536

Posted - 17.10.2006 :  02:11:47  Show Profile Send cue in hand a Private Message  Reply with Quote
我feel到呢篇文章會好好多野學,但睇唔到要估



技驚四座,是我夢想)))))
Go to Top of Page

peavna
初哥級

Posts 10

Posted - 17.10.2006 :  11:28:42  Show Profile Send peavna a Private Message  Reply with Quote
我諗係好似一d武林秘笈咁..要自己領悟咖...
Go to Top of Page

lklalex
初青會員

Fed Rep Yugoslavia



Posts 218

Posted - 17.10.2006 :  21:20:43  Show Profile Send lklalex a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by snoo147

lklalex兄,多謝你轉貼既文章。但當中實在有太多字睇唔到,成篇彷如填充試卷一樣,令我只能感受你既好意,但接受唔到當中既含意。所以請問你介唔介意將原文既網址轉貼出黎,等我地連結去睇呢?



可以試下呢幾條link:
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=423&page=1
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=424&page=1
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=425&page=1
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=465&page=2

Go to Top of Page

JK47
隊長級會員

Brazil



Posts 5691

Posted - 17.10.2006 :  21:59:02  Show Profile Send JK47 a Private Message  Reply with Quote
Thx.


quote:
Originally posted by lklalex

quote:
Originally posted by snoo147

lklalex兄,多謝你轉貼既文章。但當中實在有太多字睇唔到,成篇彷如填充試卷一樣,令我只能感受你既好意,但接受唔到當中既含意。所以請問你介唔介意將原文既網址轉貼出黎,等我地連結去睇呢?



可以試下呢幾條link:
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=423&page=1
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=424&page=1
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=425&page=1
http://www.mastercue.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=31&ID=465&page=2





"No side is better than with side"
Go to Top of Page

snoo147
少校級會員



Posts 976

Posted - 18.10.2006 :  01:04:59  Show Profile Send snoo147 a Private Message  Reply with Quote
功德無量~~
Go to Top of Page

JK47
隊長級會員

Brazil



Posts 5691

Posted - 18.10.2006 :  21:07:28  Show Profile Send JK47 a Private Message  Reply with Quote
The simplified version is too difficult to read AH....

I translated them into traditional chinese and posted in this forum. Hope everyone can understand it better.

"No side is better than with side"
Go to Top of Page

lklalex
初青會員

Fed Rep Yugoslavia



Posts 218

Posted - 18.10.2006 :  22:12:37  Show Profile Send lklalex a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by JK47

The simplified version is too difficult to read AH....

I translated them into traditional chinese and posted in this forum. Hope everyone can understand it better.

"No side is better than with side"



You are so kind, very very good!!

Go to Top of Page

JK47
隊長級會員

Brazil



Posts 5691

Posted - 18.10.2006 :  22:37:53  Show Profile Send JK47 a Private Message  Reply with Quote
That's OK....
I want to study it and other members may want to study it too.
So ..... just want to share with others LOR.....


"No side is better than with side"
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Jump To: