1 United Athle T-Shirt, Polo, Sweatshirt And Jacket 1
s
會員區 | Profile | Active Topics | Members | Private Message's | Search | FAQ
 All Forums
 Snooker.com.hk 《桌球論壇》
 二手 cue 買賣
 咩叫jor咀呀		  New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

a168
初哥級

Posts 9

 Posted - 19.07.2006 :  19:46:25  Show Profile  Visit %s1%'s Homepagea168 Send a168 a Private Message  Reply with Quote
士碌架大王
唔怕會碌死去救符碌架，
我勝在淡定，就算黏箍照樣扒，
至緊要支Ｑ夠靈，我擔LAN屎啦，
詐帝氣窒窒，實情未駛怕。
一味JOR咀，呢Ｑ又冇o野睇啦，
ＱＱMISS，撻死就夠晒肉麻，
OFF波添，阿姐話你咁渣架，
百零度狂輸，輸晒波鐘啦。
查實咩叫JOR咀呀？？LAN屎個英文擊咩意思呀？

Frankie Dettori
初青會員



Posts 100

 Posted - 19.07.2006 :  20:22:11  Show Profile Send Frankie Dettori a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by a168

士碌架大王
唔怕會碌死去救符碌架，
我勝在淡定，就算黏箍照樣扒，
至緊要支Ｑ夠靈，我擔LAN屎啦，
詐帝氣窒窒，實情未駛怕。
一味JOR咀，呢Ｑ又冇o野睇啦，
ＱＱMISS，撻死就夠晒肉麻，
OFF波添，阿姐話你咁渣架，
百零度狂輸，輸晒波鐘啦。
查實咩叫JOR咀呀？？LAN屎個英文擊咩意思呀？



其實正確的英文係 Rest

Rest 的意思係你可以放支 Cue係上面出 Cue
Go to Top of Page

Frankie Dettori
初青會員



Posts 100

 Posted - 19.07.2006 :  20:24:24  Show Profile Send Frankie Dettori a Private Message  Reply with Quote
Jor 咀

其實英文係 Jaw

意思係個袋的兩邊

個波打中兩邊 Jaw 之後唔入

所以香港人叫 Jaw 咀
Go to Top of Page

a168
初哥級

Posts 9

 Posted - 20.07.2006 :  08:59:57  Show Profile  Visit %s1%'s Homepagea168 Send a168 a Private Message  Reply with Quote
thank you very much!!!因為我系mainland gar，好多呢D術語都無聽過！
Rest響mainland叫Cue架!!!同埋jaw響度點解會變左動詞呢？jaw系袋口的位置呀嗎？
Edited by - a168 on 20.07.2006 10:17:14
Go to Top of Page

Dickson
隊長級會員

Hong Kong



Posts 10479

 Posted - 20.07.2006 :  11:29:19  Show Profile  Visit %s1%'s HomepageDickson  Send %s1% an ICQ MessageDickson Send Dickson a Private Message  Reply with Quote
JAW. (Pocket games) The slanted part of the cushion that is cut at an angle to form the opening from the bed of the table into the pocket.

JAWED BALL. (Pocket games) Generally refers to a ball that fails to drop because it bounces back and forth against the jaws of a pocket.

REST. (Snooker) The mechanical bridge.



Dickson
是非有公理　慎言莫冒犯別人
遇上冷風雨　休太認真
自信滿心裡　休理會諷刺與質問
笑罵由人　灑脫地做人
少年人　灑脫地做人
繼續行　灑脫地做人
[般若波羅密多心經]
Go to Top of Page

a168
初哥級

Posts 9

 Posted - 20.07.2006 :  12:49:47  Show Profile  Visit %s1%'s Homepagea168 Send a168 a Private Message  Reply with Quote
ありがとうFOR administrator,I UNDERSTOOD Lar.原來有時用英文解釋會更清晰!
Go to Top of Page

Frankie Dettori
初青會員



Posts 100

 Posted - 20.07.2006 :  14:30:53  Show Profile Send Frankie Dettori a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by a168

thank you very much!!!因為我系mainland gar，好多呢D術語都無聽過！
Rest響mainland叫Cue架!!!同埋jaw響度點解會變左動詞呢？jaw系袋口的位置呀嗎？


其實係因為好多人動詞同名詞都唔識分
所以有好多港式英語形成

好簡單

如果你同英國人講 set que 佢地係唔會明你講乜
佢地會講 play a safety shot, play safe
Go to Top of Page

Frankie Dettori
初青會員



Posts 100

 Posted - 20.07.2006 :  15:30:08  Show Profile Send Frankie Dettori a Private Message  Reply with Quote
再講多少少

如果我同你講 Miss 左

我唔係打唔中波

意思係我 Miss 左個機會
Miss 我個應該入的波
He missed it
He missed the pot

唔同 Foul and a miss 個 miss
Go to Top of Page

a168
初哥級

Posts 9

 Posted - 20.07.2006 :  17:24:42  Show Profile  Visit %s1%'s Homepagea168 Send a168 a Private Message  Reply with Quote
如果你同英國人講 set que 佢地係唔會明你講乜
佢地會講 play a safety shot, play safe
set que???睇埋個英文都唔系好明,多多指教.
Edited by - a168 on 20.07.2006 17:25:57
Go to Top of Page

Frankie Dettori
初青會員



Posts 100

 Posted - 20.07.2006 :  19:09:55  Show Profile Send Frankie Dettori a Private Message  Reply with Quote
Play safe or safety 係打安全波
即係唔打算入波
打白球及目標球打去安全或打不到的位置
Go to Top of Page

a168
初哥級

Posts 9

 Posted - 21.07.2006 :  13:05:19  Show Profile  Visit %s1%'s Homepagea168 Send a168 a Private Message  Reply with Quote
夜晚同師父中中去碧富篤波, 第一板打到尾段放棄, 第二板尾段連入啡藍pink, 啡波仲要係黐中間條cool尾袋入, 可惜最後一擊dub尾袋黑鬼jor咀......
我唔明“啡波仲要係黐中間條cool尾袋入”呢一句，個啡波點離中間條cool尾袋入？咩意思呀？dub尾袋??
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Jump To: