|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
 Posted - 13.11.2002 : 17:20:33
|
有冇人知道所有桌球用品o既中英文正式名稱及俗稱呢?
|
|
|
黑柴 x
中校級會員
Posts 1457 |
Posted - 13.11.2002 : 17:32:28
|
- 平常用的叉叫做「lan 屎」同「擔 lan 屎」︰
徐嘉諾叫佢做 res 屎 (rest) 都講得通，lan 屎就真係唔知點考究。
- 高叉就叫「豬扒」。呢個仲離奇！ |
 |
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 13.11.2002 : 18:54:58
|
唔該晒小黑先!
其實「lan 屎」係以前D 波樓同球手因為英語水平低而誤傳到而家o者!
至於「豬扒」其實係講緊豬八戒個「耙」,都幾傳神呀!
我想知o既唔只呢D, 係所有桌球用品(好似:絨,袋下面個架,分牌,三角形,
spider,long tackle.......到球證對白手襪)o既中英文正式名稱及俗稱。
例如:Rest (架橋竿)~~叉,lan 屎,叻屎....
我用o左好多時間o係網上面搵都搵唔到,果D 有關桌球o既網頁入面,
竟然冇介紹晒所有桌球用品同埋輔助工具,更加唔駛旨意有照片跟埋啦!
~~~搵到好鬼down 呀.........!!!! |
|
|
|
stevenkps
初青會員
Posts 65 |
Posted - 13.11.2002 : 20:09:12
|
呢方面就緊係要問下鬼仔adrian~
佢實識~
記住捉住佢來問~
haha~
講真的~佢一定識~~ |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 13.11.2002 : 21:35:59
|
|
唔該晒stevekps! |
|
|
|
stevenkps
初青會員
Posts 65 |
Posted - 13.11.2002 : 22:07:39
|
你寫少了個n字呀!!!
而且不如你叫我hash吧~~
星期六又見唔到你呀~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!! |
|
|
|
stevenkps
初青會員
Posts 65 |
Posted - 13.11.2002 : 22:10:52
|
你打少了個n字呀!!
而且~不如你叫我hash啦!!
好似好聽0的~~
dickson~~~~~始終都見你唔到呀星期六 |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 13.11.2002 : 22:19:55
|
|
SORRY! stevenkps,點解呀? 我咁大舊都見唔到? |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 14.11.2002 : 17:55:43
|
|
仲未搵到我想要o既o野呀! 有冇人幫到手呀? 唔該...... |
|
|
|
adrian
中校級會員
Posts 1245 |
Posted - 15.11.2002 : 00:27:22
|
有咩唔知呀
講黎聽下先啦
嘻嘻
Power Puff Adrian** |
|
|
|
SNOOKERMAN
初哥級
Hong Kong
Posts 31 |
Posted - 15.11.2002 : 01:41:18
|
其實所有因為冇身才而設0既付助器都叫rest
0係我班入面就叫呢d做(朱儒付助器)
我地成日用有個X字的叫-cross rest
而豬扒就叫-spider rest
而將d紅波擺到變成三角形0個個野就叫-stained triangle
希望可以幫到你啦 |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 15.11.2002 : 14:37:11
|
唔該各位,但係仲有一D 特別D o既!
好似一支高叉再延伸一支東西類似獨角甲蟲的角,
另一支高叉再延伸一支東西上面有幾個放cue 位,
有好多唔同o既用具,有冇邊位可以表列一下呢? |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 21.11.2002 : 01:54:38
|
|
仲未有人答到我........我已搵o左幾個星期internet 都搵唔到呀! |
|
|
|
Alan_W
初青會員
Posts 167 |
Posted - 21.11.2002 : 06:52:46
|
|
你咁想知做乜呢?? |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 21.11.2002 : 11:49:45
|
就係因為打o左咁多波年都冇人答到我,
所以基於八卦心理、求知慾同埋死心不息之下,
一定要搵出答案,唔想再叫果D 鋇鱁�"象鼻""豬扒""長lan"咁囉!
俾番個正名人地啦!
|
|
|
|
Alan_W
初青會員
Posts 167 |
Posted - 21.11.2002 : 12:02:16
|
Span Rest
u want the picture as well?? |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 21.11.2002 : 12:06:40
|
yeah yeah! Alan, ofcoz i want it, thankyou very much!
|
|
|
|
Alan_W
初青會員
Posts 167 |
Posted - 21.11.2002 : 12:10:56
|
嘩...果然係成日刨forum...幾分鐘咁快就reply???
hehe....
so how to put a pic here? |
|
|
|
Dickson
隊長級會員
Hong Kong
Posts 10479 |
Posted - 21.11.2002 : 12:27:05
|
我公司得閒o既話就好free o架!
你可以將幅圖條link post 上o黎,或者send email 俾 billson,
麻煩佢幫你post 番o黎呢個topic,咁就ok!
真係唔該晒! |
|
|
|
Alan_W
初青會員
Posts 167 |
Posted - 21.11.2002 : 12:41:41
|
|
|
|
MT
上校級會員
Hong Kong
Posts 3326 |
Posted - 21.11.2002 : 12:45:41
|
|
大開眼界! 有D直頭未見過! |
|
|
借問聲.........
