1 United Athle T-Shirt, Polo, Sweatshirt And Jacket 1
s
會員區 | Profile | Active Topics | Members | Private Message's | Search | FAQ
 All Forums
 Snooker.com.hk 《桌球論壇》
 球圈消息 - 本地、國內及外地
 2005 World Games Snooker		  New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Ken Sir
少校級會員

Hong Kong

Posts 770

 Posted - 23.07.2005 :  01:34:50  Show Profile Send Ken Sir a Private Message  Reply with Quote
可能大家都無留意，以上的比賽己經開左波！

一共有 16 位來自世界各地的代表在德國競逐呢項冠軍，而代表中國就係丁俊輝！

佢己經過左兩關，殺入四強，將會對住北愛的 Mark Allen！

預祝小丁旗開得勝，為國爭光！！！
Edited by - Ken Sir on 23.07.2005 01:36:39

oldman
少校級會員

Hong Kong



Posts 753

 Posted - 23.07.2005 :  01:39:15  Show Profile Send oldman a Private Message  Reply with Quote
小丁o野，為國爭光！！！
Go to Top of Page

speed
中校級會員

Hong Kong



Posts 1709

 Posted - 23.07.2005 :  01:43:46  Show Profile  Send %s1% an ICQ Messagespeed  Send %s1% a Yahoo! Messagespeed Send speed a Private Message  Reply with Quote
在22日進行的世運會斯諾克四分之一決賽中，中國“神奇小子”丁俊輝以3：0擊敗東道主德國選手，順利殺進半決賽。

　　比賽于當地時間中午1點半在杜伊斯堡附近博特羅普市多功能中心開始。丁俊輝本輪的對手拉瑟·明斯特曼是兩屆德國全國比賽冠軍，他在第一輪出人意料地戰胜本屆比賽世界排名最高的澳大利亞選手尼爾·鯀B遜，更擁有主場之利和現場觀眾的熱情支持，士氣正旺 。但丁俊輝在比賽中沒有給明斯特曼任何机會，以极為出色的發揮干凈利落地連下三局，結束了東道主選手的此次世運會之旅。特別在最后一局，丁俊輝一杆清台，打出131分的本屆比賽迄今為止的單杠最好成績，贏得滿場熱烈的掌聲。

　　中國“神奇小子”的精彩表演征服了全場觀眾。比賽結束后，許多熱情的觀眾圍著他索要簽名和合影留念，丁俊輝成為當天台球賽場最耀眼的明星。

　　賽后丁俊輝對記者說，自己在比賽中的感覺不錯，雖然本輪碰到的是東道主選手，但他心態放松，較好地打出了自己的狀態，取胜也在情理之中。

　　明斯特曼在接受記者采訪時表示，他已基本發揮了自己的最高水平，但無奈丁俊輝的表現太完美了，根本就沒有給他任何机會。

　　半決賽將在23日進行，丁俊輝的對手將在22日晚上的比賽中產生。
Go to Top of Page

Ken Sir
少校級會員

Hong Kong

Posts 770

 Posted - 23.07.2005 :  01:58:06  Show Profile Send Ken Sir a Private Message  Reply with Quote
做少少翻譯：

拉瑟·明斯特曼 = LASSE MUNSTERMANN (我對合g無乜好感，屬於賴地硬一族)

尼爾·鯀B遜 = NEIL ROBERTSON (熊爺 d 澳洲 friend)
Edited by - Ken Sir on 23.07.2005 01:59:02
Go to Top of Page

Ken Sir
少校級會員

Hong Kong

Posts 770

 Posted - 23.07.2005 :  20:01:24  Show Profile Send Ken Sir a Private Message  Reply with Quote
丁俊輝不負所望，以 4-1 擊敗 Mark Allen ，第 3 局打左 Q 102，率先殺入決賽！！！

另一場四強賽由 BJORN HANEVEER(比利時) 對 GERARD GREENE(北愛)
Go to Top of Page

Ken Sir
少校級會員

Hong Kong

Posts 770

 Posted - 24.07.2005 :  22:00:17  Show Profile Send Ken Sir a Private Message  Reply with Quote
丁俊輝 輸左 3-4 俾 GERARD GREENE(北愛)

得個銀牌！
Go to Top of Page

speed
中校級會員

Hong Kong



Posts 1709

 Posted - 24.07.2005 :  23:15:31  Show Profile  Send %s1% an ICQ Messagespeed  Send %s1% a Yahoo! Messagespeed Send speed a Private Message  Reply with Quote
在德國博特羅普進行的世界運動會斯諾克比賽落幕。在最后決賽中，我國18歲的小將丁俊暉在3：1領先的大好形勢下，連丟3局，以3：4負于北愛爾蘭選手杰勒德-格林，獲得銀牌，杰勒德摘得金牌。憑借在1/4決賽中的一杆131分，丁俊暉獲得了本次比賽的單杆最高分獎。

　　左撇子球手杰勒德今年31歲，他早在93年就轉為了職業球手，整整比丁俊暉早了10年。在昨天的半決賽中， 杰勒德發揮出色，以4-2戰胜了上屆比賽的冠軍彼喬恩-漢尼威爾。

　　首局比賽，杰勒德以76-16獲胜。第2局，丁俊暉以53-23將比分扳成1-1平。接下來，丁俊暉開始找到感覺，憑借一杆60分，拿下第3局比賽胜利。第4局比賽，丁俊暉沒有給杰勒德什麼机會，一杆73分后比分變成了3-1，丁俊暉將領先優勢擴大到了兩局。

　　短暫休息后，在第5局的比賽中，雙方都出現了一些失誤。最后階段，在還剩下兩顆紅球時，丁俊暉用架杆擊打紅球出現一杆關鍵失誤，否則只要打進紅球，再吃掉一顆彩球，就將直接贏得整場比賽的胜利。几個回合后，杰勒德抓住丁俊暉解救斯諾克的失誤，一杆掃台，以53：48拿下第5局胜利。

　　第6局，在剩下3顆紅球時，丁俊暉比分落后48分，他在射進關鍵的庫邊紅球后，連續吃掉了桌面紅球，但在打進黑色球叫黃色球時，白色球撞到了中袋角上彈回。雖然位置不理想，但丁俊暉仍然選擇了進攻，結果黃球未進，給杰勒德留下机會，丁俊暉隨即表示認輸。

　　決胜局開始階段，杰勒德拼的异常凶狠，但在隨后擊打庫邊紅球時出現失誤。丁俊暉抓住机會，將比分領先了31分。接下來，杰勒德拼進一顆紅球后，開始連續得分，在逐漸將比分追上時，處理一顆紅球出現運氣球，紅球雖沒進入設想的袋口，但卻彈進了另外一側的底袋。最終，在彩色球階段，丁俊暉出現防守失誤，白球掉進袋口，杰勒德直接將關鍵的綠色球翻進中袋，拿下全場比賽胜利。

　　本場比賽，雙方的失誤較多，發揮都不是很理想。丁俊暉獲得過几次絕佳的獲胜良机，但都沒能把握好。最后階段，杰勒德將比分追上來后，顯得信心十足，丁俊暉則出現了一些情緒上的波動，最終失利，稍顯遺憾。

　　在獲得今年中國公開賽后，這是丁俊暉首次在國際賽場亮相，雖沒能登頂奪冠，但也起到了練兵的作用。

　　下個月即將舉行北愛爾蘭杯台球賽，世界排名前16位的選手都將出場，丁俊暉將持外卡參賽，首輪將對陣阿里斯特-卡特.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Jump To: