1 United Athle T-Shirt, Polo, Sweatshirt And Jacket 1
s
會員區 | Profile | Active Topics | Members | Private Message's | Search | FAQ
 All Forums
 Snooker.com.hk 《桌球論壇》
 波友吹水區
 关于Snooker術語
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

SimonSo
初青會員

China



Posts 56

Posted - 22.02.2005 :  12:59:42  Show Profile Send SimonSo a Private Message  Reply with Quote
想認識多一o的桌球術語,所以睇比賽時可以更好地理解評述。

以下是我在網上找到的一部份術語,唔知各位有無補充:

http://www.lindenheuvel.org/snook01.htm

Edited by - SimonSo on 22.02.2005 13:09:57

SimonSo
初青會員

China



Posts 56

Posted - 22.02.2005 :  13:07:31  Show Profile Send SimonSo a Private Message  Reply with Quote
詳情如下:

Snooker terms:

Angled:
When the corner of a pocket prevents a player shooting the cue ball directly at an object ball. (See corner-hooked)

Corner-hooked:
When the corner of a pocket prevents shooting the cue ball in a straight path directly to an object ball, the cue ball is corner-hooked, same as angled.

Ball on:
A colored (non-red) ball a player intends to legally pocket, same as on ball.

Baulk:
The intervening space between the bottom cushion and the Baulk-line.

Baulk-line:
A straight line drawn 29" from the face of the bottom cushion and parallel to it.

Bottom-cushion:
The cushion located at the head of a snooker table closest to the D-Spot.

Break:
Total scored in one inning.

Combination on:
See plant.

Plant:
A position of two or more red balls that allows a ball to be driven into a pocket with a combination shot.

Cue ball in hand within the D:
See cue ball in hand within the half-circle.

Cue ball in hand within the half circle:
The cue ball is in hand within the half-circle when it has entered a pocket or has been forced off the table. The base of the cue ball may be placed anywhere within or on the half-circle. It remains in hand until the player strikes the cue ball with the tip of the cue or a foul is committed while the ball is on the table.

D:
An area, semi-circular in shape, with the straight side formed by the line drawn between the spot for the yellow and the spot for the green measured 29 inches out from the face of the bottom cushion (sometimes referred to as the baulk line) and the semi-circle is determined by the size of the table being used.

Frame:
The equivalent of one game in snooker.

Free ball:
After a foul, if the cue ball is snookered, the referee shall state "Free Ball". If the non- offending player takes the next stroke he may nominate any ball as on, and for this stroke, such ball shall be regarded as, and acquire the value of, the ball on.

Hickey:
Any foul.

In-Off:
A losing hazard. That is, when the cue ball enters a pocket. The snooker equivalent of a scratch.

Losing hazard:
Occurs when the cue ball is pocketed after contact with an object ball.

Miss:
The call the referee makes in snooker if it is judged the player has not endeavored to the best of his ability to hit the ball on.

Pot:
The pocketing of an object ball.

Pyramid spot:
The same as the pink spot. The spot is marked midway between the center spot and the face of the top cushion.

Rest:
The mechanical bridge.

Snookered:
The condition of incoming player's cue ball position when he cannot shoot in a straight line and contact all portions of an on ball directly facing the cue ball (because of balls not "on" that block the path.

Striker:
The player who is about to shoot and has yet to complete his inning.

Top cushion:
The cushion located at the foot of a snooker table - closest to the black spot.

Triangle:
The triangular device used to place the balls in position for the start of most games.


Edited by - SimonSo on 22.02.2005 13:10:53
Go to Top of Page

Dickson
隊長級會員

Hong Kong



Posts 10479

Posted - 22.02.2005 :  15:54:46  Show Profile  Visit %s1%'s HomepageDickson  Send %s1% an ICQ MessageDickson Send Dickson a Private Message  Reply with Quote
呢度好多港式桌球術語︰
http://snooker.com.hk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=17888

Dickson
Go to Top of Page

SimonSo
初青會員

China



Posts 56

Posted - 22.02.2005 :  19:00:52  Show Profile Send SimonSo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dickson

呢度好多港式桌球術語︰
http://snooker.com.hk/forum/topic.asp?TOPIC_ID=17888

Dickson



多謝Dickson,有無齊全一點的英文術語清單啊?
Go to Top of Page

Dickson
隊長級會員

Hong Kong



Posts 10479

Posted - 22.02.2005 :  19:52:12  Show Profile  Visit %s1%'s HomepageDickson  Send %s1% an ICQ MessageDickson Send Dickson a Private Message  Reply with Quote
http://www.snookergames.co.uk/glossary1.html

Dickson
Go to Top of Page

SimonSo
初青會員

China



Posts 56

Posted - 22.02.2005 :  22:21:59  Show Profile Send SimonSo a Private Message  Reply with Quote
Thanks Dickson. 正是我想要的資料。
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Jump To: