1 United Athle T-Shirt, Polo, Sweatshirt And Jacket 1
s
會員區 | Profile | Active Topics | Members | Private Message's | Search | FAQ
 All Forums
 Snooker.com.hk 《桌球論壇》
 波友吹水區
 丁駿輝打入英國公開賽１６強		  New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Rachmaninoff
初青會員

Hong Kong

Posts 75

 Posted - 11.11.2004 :  22:32:24  Show Profile  Send %s1% an ICQ MessageRachmaninoff Send Rachmaninoff a Private Message  Reply with Quote
丁駿輝的對手係暫時排名１１的Stephen Maguire.

另外入了１６強較熟悉的球手有：亨特利、希堅斯、威廉斯、杜赫迪、奧蘇利雲及李爾。

pineapple
初青會員

Hong Kong



Posts 92

 Posted - 12.11.2004 :  00:22:54  Show Profile Send pineapple a Private Message  Reply with Quote
輸o左2比5喇
呢隻密瓜都唔係o野少
Go to Top of Page

ka wing
初青會員

Hong Kong



Posts 208

 Posted - 12.11.2004 :  00:31:46  Show Profile  Visit %s1%'s Homepageka wing  Click to see %s1%'s MSN Messenger addresska wing Send ka wing a Private Message  Reply with Quote
都打得好好啦
下次再努力!!!
Go to Top of Page

speed
中校級會員

Hong Kong



Posts 1709

 Posted - 12.11.2004 :  07:15:21  Show Profile  Send %s1% an ICQ Messagespeed  Send %s1% a Yahoo! Messagespeed Send speed a Private Message  Reply with Quote
[updated:LAST EDITED ON Nov-12-04 AT 07:19 AM (GMT)]英國斯諾克錦標賽1/8決賽進行了角逐，中國17歲的小將丁俊暉以2比5不敵上賽季歐洲公開賽冠軍、蘇格蘭選手斯蒂芬-馬菲爾，未能進入8強。
丁俊暉在本次大賽中的出色表現頗為引人注目，但本場比賽中馬菲爾的發揮更加出色，在丁俊暉前三局比賽以2比1領先后，他先是以一杆60分的關鍵擊球拿下第4局，隨后又喺 第5局中直取140分取胜。在后面的比賽中，馬菲爾先后打出過一杆54分、60分和42分的成績，最終以5比2取胜。

　　
Go to Top of Page

pineapple
初青會員

Hong Kong



Posts 92

 Posted - 12.11.2004 :  09:31:41  Show Profile Send pineapple a Private Message  Reply with Quote
斯蒂芬-馬菲爾?Steven Matthew?定Matthew Stevens?
好似全部都唔係,係史提芬-密瓜喎
Go to Top of Page

B.Hall
上校級會員

Hong Kong



Posts 3471

 Posted - 12.11.2004 :  10:18:41  Show Profile Send B.Hall a Private Message  Reply with Quote
相信係翻譯上之出入而已
該文將Stephen Maguire譯做斯蒂芬-馬菲爾，不過如果譯成斯蒂芬-麥奎爾就較為容易與Matthew Stevens(馬修爾-史提芬斯)區分囉！
我第一次睇上文都意為佢搞錯。
Go to Top of Page

Ken Sir
少校級會員

Hong Kong

Posts 770

 Posted - 12.11.2004 :  12:20:20  Show Profile Send Ken Sir a Private Message  Reply with Quote
呢個'蜜瓜'真係絕不可睇小！我反而覺得佢打左咁耐先至排11位有些少失望添！

我記得在2000年長春世界賽裁過佢兩場波，我都睇過唔少職業球員，但都俾佢的球技令到我目定口呆！

卒之佢以全勝姿態贏左冠軍，跟著立即轉埋職業。
Go to Top of Page

Dickson
隊長級會員

Hong Kong



Posts 10479

 Posted - 12.11.2004 :  13:31:07  Show Profile  Visit %s1%'s HomepageDickson  Send %s1% an ICQ MessageDickson Send Dickson a Private Message  Reply with Quote
Speed 通常係內地網站轉貼文章過來分享，
所以應該係普通話譯音來的，就如"邁克．喬丹"一樣。
Go to Top of Page

speed
中校級會員

Hong Kong



Posts 1709

 Posted - 12.11.2004 :  16:12:04  Show Profile  Send %s1% an ICQ Messagespeed  Send %s1% a Yahoo! Messagespeed Send speed a Private Message  Reply with Quote
一句講哂，懶！下次用番英文正名。

>:
Go to Top of Page

Rachmaninoff
初青會員

Hong Kong

Posts 75

 Posted - 12.11.2004 :  20:20:24  Show Profile  Send %s1% an ICQ MessageRachmaninoff Send Rachmaninoff a Private Message  Reply with Quote
>呢個'蜜瓜'真係絕不可睇小！我反而覺得佢打左咁耐先至排11位有些少失望添！
>
>我記得在2000年長春世界賽裁過佢兩場波，我都睇過唔少職業球員，但都俾佢的球技令到我目定口呆！
>
>卒之佢以全勝姿態贏左冠軍，跟著立即轉埋職業。


Stephen Maguire 佢在去年２００３至２００４年度，係第１２高的得分球手呢，佢得到１４０２５分。

我的鍾愛球手之一韋德，佢去年得到冠亞各一，仲有兩次打入四強，所以係第５高的得分球手。現在暫時排名世界第四（相信韋德好耐都冇試過排咁高咯．．．）
Go to Top of Page

ddrIII
中校級會員

Posts 1113

 Posted - 13.11.2004 :  13:02:58  Show Profile  Visit %s1%'s HomepageddrIII Send ddrIII a Private Message  Reply with Quote
Ken Sir, 我記得佢2000贏ISBF冠軍果陣, 佢已經打緊職業架喇, 不過佢真係幾勁
Go to Top of Page

terry0797
初青會員

Hong Kong



Posts 292

 Posted - 13.11.2004 :  13:29:30  Show Profile  Send %s1% an ICQ Messageterry0797  Click to see %s1%'s MSN Messenger addressterry0797 Send terry0797 a Private Message  Reply with Quote
世界排名第四係Jimmy White咩?唔係Paul Hunter咩??
問下咋!~我都唔係好記得!~
Go to Top of Page

ddrIII
中校級會員

Posts 1113

 Posted - 13.11.2004 :  16:19:09  Show Profile  Visit %s1%'s HomepageddrIII Send ddrIII a Private Message  Reply with Quote
大家都講得岩. Hunter係上季尾年終排名第4, White就係依家臨時排名第4
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic  Printer Friendly
Jump To: