有次利智小姐發表佢對拍電影0既睇法：「我唔鍾意拍古裝片，因為我唔鍾意比人 diu X....」原來佢係話「唔鍾意比人吊高」
另一次利智小姐好感慨地講0左句：生命，係好短恥0既.....(短暫)
仲有一個係外國留學生可能會聽過，一日ESL Class ﹝english as second language﹞ 既人上既學英文堂要大家做presentation，每人教一樣佢地culture 0既0野，咁呢個中國學生教整〝雞蛋糕〞。佢鬧出個驚天大笑話：- 佢教到拂蛋個part，唔知拂蛋英文係咩，就諗住用像聲詞，佢話：「you use the fork to……f**k f**k f**k f**k……the eggs like this…… f**k f**k f**k f**k f**k……唔停咁f**k……個老師呆左……d人係咁笑……
I don't mean to start anything (and I don't want to), but just because you rarely see a westerner laugh at accented English doesn't mean they don't. Do a search with "chinese accent jokes" on Yahoo and you'll find plenty.
A joke is a joke, but when you take it too seriously, it becomes something else. Take it easy. :88>
講廣東話唔正
Posted - 16.06.2003 : 17:44:28
